作者:佚名       来源于:意志力训练中心

  战国秦汉之际,《诗经》的不同的传本之间,还存在许多细部的差异,其中最重要的就是诗篇的编次。从《汉石经》来看,三家《诗》与《毛诗》在二《雅》内部的篇次颇有不同。汉唐间学者所注意到的《小雅》无“厉王诗”疑问也属编次问题。郑玄称《十月之交》《雨无正》《小旻》《小宛》四首诗属刺厉王之作,本在《六月》之前,汉代初年,毛公移其篇第,《毛诗》中遂无刺厉王诗。据《汉书·谷永传》及颜师古注引《鲁诗》,知三家《诗》中《十月之交》四篇确属刺厉王之作,在《六月》之前。《十月之交》有日月交迭而食的句子,一月之内连续出现的日食和月食,且能够同时被观测到的几率并不高,依据当代天文知识,可以判断此诗中日月食交迭出现的天象发生在周幽王六年十月。诗中所述又与《国语·周语》“幽王二年,西周三川皆震”“三川竭,岐山崩”的记载一致。故《十月之交》为幽王时期的诗几无疑义。如此看来,反倒是三家《诗》改动了《小雅》诗次,使得《小雅》中有厉王时代的诗。

  这是否说明《毛诗》保留了战国时代《诗经》文本的原始编次呢?《毛诗序》与《毛诗》经文之间的差异则否定了这种可能。《六月序》综述《小雅》前22首诗的顺序与《毛诗》的编次不同。《六月序》中,《华黍》之下先后为《由庚》《南有嘉鱼》《崇丘》《南山有台》《由仪》,而《毛诗》则是《南有嘉鱼》《南山有台》《由庚》《崇丘》《由仪》。据郑玄《毛诗笺》,《诗序》与《毛诗》本为两编,汉初毛公将其合并,置序于每篇之首。郑玄明确说《毛诗》《华黍》以下非孔子之旧,当为毛公改动,而《六月序》则未经毛公改动,故《序》《传》诗次之不同得以浮现。这些不同的诗篇编纂顺序中,都暗含了对《诗经》的整体性理解。三家《诗》对《小雅》诗篇次序的调整就反映了三家对雅诗“历史的完整性”的追求。《毛诗序》雅诗的次序,则与周代的礼乐演出相近。

  除了《序》《传》的不同外,《毛传》字词训诂的先后次序与经文篇目顺序也不一致,《国风》中的很多词汇,需要在《小雅》或《大雅》的《毛传》里寻找解释。这部分训诂的失序,说明《雅》《颂》的训诂很可能早于十五《国风》。这恐怕与二《雅》的经典化较早有关。《左传》所载春秋时代人引《诗》本以二《雅》为主。《尔雅·释诂》一篇所录古字,与二《雅》相关者200条左右,与《周颂》相关者50条左右,而与十五《国风》相关者不足90条。故最早对《诗》作注,应该开始于《雅》和《颂》。

  今本《风》《雅》《颂》次序已见于季札论《诗》,故三百篇的文本大局也当由孔子论定。其后的学者又依据《春秋》精神,建立了《孟子》《毛诗序》中的历史主义解释方法,移置《豳风》于《风》《雅》之间。这大概是《诗经》文本至战国初年所发生的最具革命意义的两次编纂。

  至汉初,《毛诗》的经文、传文和序文,依然各自保存了一些古老的训诂、编纂和诠释的信息。这是大、小毛公非常重要的贡献,同时也提醒我们,不能完全把《毛诗诂训传》当成西汉初年的文献来看待。此后,《毛诗》的古文写法经隶定而失传。汉唐间又经过数次经文的正字,至唐《开成石经》,除个别避讳字外,《毛诗》经文字形最终确立。后唐长兴三年(932),以《唐石经》为本的九经三传开雕,这一版本即后世诸经的祖本。故知宋刻以来的九经三传非汉代的经传,以宋刻本系统为基础来勘对古籍之时,古籍与出土文献之间的文字异同,需要特别谨慎。



 2/2   首页 上一页 1 2

上一篇故宫藏清代鸟枪“使用说明”

下一篇虎年说虎 瑞虎佑安



 【相关文章





版权声明:文章观点仅代表作者观点,作为参考,不代表本站观点。部分文章来源于网络,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们及时删除处理!转载本站内容,请注明转载网址、作者和出处,避免无谓的侵权纠纷。